Hâdiyal Qawmi

Allah allah allah allah mawlana
Sidi wa jma’  fil mouchafa’ chamlanâ

Hâdyal qawmi billâhi ya hâdi
Rawwih baynahum wa j’al nadrakali

In ramayta sahma nnutqi baynanâ
Asâbat oudnal wa’I wal kabidi

Inî bayna man la yadri mal hawâ
Law asabani qâlou junnal bunayy

In junintu bi hubi lladi nahwâ
La abra-a llahu jismi mina dana

Law saghâ nnahî linutqî mâ saghâ
‘an mad-habî wa ‘âda mansouballî

salhumû yawma ‘anatil oujoudou
li hayyi qayumi hal kanû ma’î

kâda yawma alastu birabikoum
qoultou bala wala ziltou moulabi

Commentaires