Allal al-Fassi y el sufismo marroquí: una vía suní, nacida desde dentro

Este artículo es la traducción francesa de «وقفات مع الزعيم علال الفاسي عن التصوف الإسلامي في المغرب», publicado por el Dr. Smaail Radi en el portal de la Rabita Mohammadia de los Ulemas el 9 de diciembre de 2011. Traducción y notas complementarias: la redacción. Agradecemos al autor y al portal de la Rabita este material.

El libro El sufismo islámico en Marruecos, de Allal al-Fassi, es un documento histórico de primer orden. Rinde homenaje a los hombres del sufismo y elogia su papel en la fundación de un renacimiento marroquí verdadero y completo. Es también uno de los estudios más importantes que aúnan la dimensión religiosa y el sentido patriótico de los marroquíes a lo largo de su dilatada historia.

El estudio saca a la luz, por un lado, esa dimensión espiritual y moral del islam, que es, según la expresión del autor, el fruto de la fe verdadera. Ilumina, por otro, una vertiente esencial del pensamiento marroquí auténtico y contemporáneo, la vertiente del sufismo: expone sus rasgos y sus fundamentos, traza su historia y sus fuentes, elogia sus virtudes y sus dones.

Una vida espiritual nacida desde dentro

El autor, que Dios lo tenga en Su misericordia, comienza recordando que la vida espiritual entre los musulmanes creció dentro del propio sistema islámico: no nació de corrientes venidas de fuera. Quienes portaban esta vertiente espiritual del islam fueron llamados en el primer siglo los ‘ubbâd (los adoradores), después se les dio el nombre de zuhhâd (los ascetas), y finalmente fueron conocidos como los sûfiyya, del mismo modo que su vía fue conocida con el nombre de tasawwuf.

Estuvo atento a las alegaciones y a los errores de quienes alteran la pureza del sufismo y su identidad marroquí auténtica. Refuta en su libro las pretensiones de algunos investigadores musulmanes y de algunos orientalistas que hacen remontar el sufismo a orígenes extranjeros, ajenos al islam, y afirma que el sufismo islámico en Marruecos fue siempre suní y tomado de las fuentes islámicas. Afirma igualmente que el sufismo representa ese impulso inmenso hacia la conexión con el mundo de lo alto, que es una de las vías del islam y una escala hacia la salvación, conocida y recorrida por el Profeta, la paz y las bendiciones sean con él, y por sus compañeros.

Al evocar ciertas innovaciones reprobables que se han adherido al sufismo, y de las que el sufismo es inocente, escribe:

Y si es cierto que se han introducido cosas reprobables entre esta gente, o que se han infiltrado innovaciones, aun cuando no concuerdan con lo que ellos querían para sí mismos y para los hombres, ¿qué grupo, pues, no ha sido nunca infiltrado por innovadores? ¿Y qué creencia no ha visto nunca aferrarse a ella parásitos que buscan vaciarla y aniquilarla?

Dos métodos, dos vías

Indica a continuación que el movimiento sufí cristalizó en dos métodos: el de Abû Yazîd Tayfûr al-Bistâmî, que representó el sufismo de las realidades, y el de Abû al-Qâsim al-Junayd, que representó el sufismo de las virtudes y de las delicadezas del corazón, aquel que concilia las exigencias de la Ley y los sentidos del sufismo. Y esta corriente sufí suní cristalizó en Marruecos en dos vías: la Qâdiriyya y la Shâdhiliyya.

Allal al-Fassi precisa que la vía adoptada por el conjunto de los marroquíes, y en la que se asentaron desde el siglo III de la Hégira, es el sufismo de las virtudes y de las delicadezas del corazón; los juristas y los sabios entraron en su recinto. Pone también de relieve el efecto operante del sufismo en la sociedad marroquí, el cual constituyó uno de los pilares de la identidad marroquí.

Muestra la difusión de los ribât por el territorio marroquí y sus funciones, que descansan en la ciencia, la adoración y el combate. Estos ribât se desarrollaron después en las ciudades bajo la forma de zagüías dedicadas a la enseñanza de la religión y a la educación de los discípulos; los pobres acudían a residir en ellas a la manera de la gente de la Suffa.

Divide las funciones del sufismo en Marruecos en cuatro etapas, mostrando que la parte de la lucha interior, de la educación por el impulso y por el estado espiritual, del cuidado de los asuntos de las criaturas y de la defensa del territorio frente a los enemigos, dominó el sufismo marroquí a partir de la segunda etapa, la de ash-Shâdhilî. Elogia asimismo el papel liberador que desempeñó el sufismo al salvar a Marruecos de las ocupaciones extranjeras.

Pasa revista a figuras del sufismo de las realidades aparecidas a finales del tercer período y durante el cuarto, y atribuye esa aparición a la calma recobrada y a la tranquilidad de los marroquíes respecto de su patria, tras su unificación y su liberación gracias a los esfuerzos de los soberanos alauíes, así como a la renovación de los contactos entre los hombres de Marruecos y los de Oriente, al intercambio de transmisiones y de filiaciones, lo que enriqueció el sufismo marroquí en todos sus aspectos.

La unidad de los sufíes no es una fusión de las esencias

El autor afirma que la idea de «unidad» entre los sufíes está muy alejada de las creencias corruptas y de toda forma de asociacionismo: tiene un sentido muy distinto, el de un vínculo espiritual entre el amante y el Amado, y no el de una mezcla de las esencias. Escribe:

Sea cual sea nuestra postura respecto de esta visión, en cuanto salafíes1, de lo que no dudamos es de que los sufíes son los hombres más alejados de la idea de unidad en el sentido de una divinización del cosmos o de los individuos, como ocurre entre los cristianos. La unidad de los sufíes tiene otro sentido: es un vínculo espiritual entre el amante y el Amado, no una mezcla de las esencias ni una composición de hipóstasis. Por eso debemos declarar con franqueza que Massignon y sus semejantes entre los orientalistas no comprendieron las palabras de al-Hallâj y de Ibn ‘Arabî.2

Considera la creencia del sufismo exenta de todo asociado, de toda semejanza y de todo igual a Dios, y muestra que sus fundamentos y su centro están en la creencia de la unicidad islámica. Escribe:

Los teólogos llegan a realizar esto, la unicidad, por la vía de la demostración y del razonamiento. Los sufíes, en cambio, llegan a la unicidad de Dios y a Su trascendencia por la puerta del éxtasis espiritual, por ese amor que los conduce a la extinción; entonces el Verdadero se les manifiesta en sus corazones y se les da a conocer por Sí mismo, y ellos se prendan de Su belleza y se apegan a Él, y viven en la estación del ihsân. No cabe duda de que este éxtasis verídico es más bello y más fuerte que toda demostración.3

Sabios antes que sufíes

Observa que la mayoría de los hombres del sufismo marroquí y de sus predicadores eran sabios de los fundamentos de la religión y de sus ramas. Afirma que es seguro que el sufismo marroquí ejerció un efecto operante, junto al fiqh malikí, en la orientación de todas las ideas y de todas las políticas que tuvieron vigencia en Marruecos: el fiqh y el sufismo son, el autor insiste en ello, dos elementos esenciales en la formación de la sociedad marroquí y en su conducción.

Por último, al evocar el sufismo de las virtudes y a sus hombres, saca a la luz las raíces del nacimiento y del desarrollo de esta vertiente suní en Marruecos, encarnada en las dos vías, la Qâdiriyya y la Shâdhiliyya, y elogia a sus hombres y sus funciones a lo largo de las épocas.


Notas

  1. En el sentido marroquí de los años cincuenta (el reformismo de la Nahda, la salafiyya de ‘Abduh y de Allal al-Fassi), que nada tiene que ver con lo que la palabra designa hoy.
  2. Allal al-Fassi, At-Tasawwuf al-islâmî fî al-Maghrib, edición establecida por ‘Abd ar-Rahmân ben al-‘Arabî al-Harîshî, Matba’at ar-Risâla, sin indicación de edición ni de fecha, p. 70.
  3. Ibid., p. 70.
Comentarios