Primera entrega de la serie «Hombres de Luz», dedicada a las figuras del sufismo marroquí. Traducción del árabe y notas: la redacción. La fuente original puede consultarse al final del artículo.
Un jerife pidió a Dios que la gente se apartara de él. Abû al-Hasan ash-Shâdhilî llevó su secreto hasta los confines del mundo.
En una época en que la nobleza del linaje se había convertido en un capital sobre el que se levantaban jefaturas, un jerife idrisí, surgido del corazón mismo de la casa profética, eligió lo contrario: subió a la cima de una montaña aislada e imploró a su Señor que apartara de él el rostro de los hombres, para no tener refugio sino en Él. Su retraimiento fue tal que los libros de sus contemporáneos estuvieron a punto de no mencionarlo.
Sin embargo, llegó a ser «el Polo del Magreb». Una vía se ha remitido a él y se ha extendido de Oriente a Occidente. Una oración lleva su nombre y todavía hoy se recita. Y todo ello lo llevó desde él un solo discípulo.
Se trata de Abû Muhammad ‘Abd as-Salâm Ibn Mashîsh al-‘Alamî al-Idrîsî (hacia 559-622 de la Hégira), el maestro de Abû al-Hasan ash-Shâdhilî.
¿Cómo llega el más retraído de los hombres de su época a ser el más célebre de sus Polos, antes de ser asesinado a traición por mano de un impostor que se decía profeta?
Un jerife que labraba su tierra entre los Banû ‘Arûs
Es un jerife hasaní idrisí cuyo linaje se remonta a Idrîs el Mayor, ascendencia establecida por at-Talîdî en al-Mutrib. Su sobrenombre, al-‘Alamî, le viene del Jbel al-‘Alam, en la tribu de los Banû ‘Arûs, en el norte de Marruecos.
Nacido hacia el año 559 de la Hégira, memorizó el Corán antes de los doce años. Vivió como agricultor, afanándose en su tierra sin depender de nadie, se casó con la hija de su tío y tuvo a Muhammad y a sus hermanos.
No era, pues, ni príncipe ni maestro de zawiya, sino un hombre del común de los jerifes, que prefirió el trabajo y el retiro.
Un maestro oculto, ausente del registro de su siglo
Recibió la ciencia de Ahmad, llamado «Aqtarân», y se formó junto a ‘Abd ar-Rahmân al-Madanî az-Zayyât. En cuanto a lo que se cuenta de su llegada hasta él «por repliegue del espacio» desde Medina, hay que atribuirlo al género hagiográfico, no a la historia.
No fundó ninguna vía, hasta el punto de que se dijo de él: «tiene un camino, pero no tiene cofradía». Su retraimiento era extremo, y oraba así:
«Dios mío, Te pido que las criaturas se aparten de mí, para que no tenga refugio sino en Ti».
Su retiro fue tal que sus contemporáneos no le dedicaron ninguna noticia biográfica: ni at-Tâdilî en at-Tashawwuf, ni Ibn ‘Arabî, ni al-Bâdisî en al-Maqsad ash-sharîf, obra dedicada sin embargo a los hombres de bien del Rif y del norte de Marruecos, la región misma de Ibn Mashîsh.
El discípulo que llevó el secreto
Abû al-Hasan ash-Shâdhilî buscaba un maestro. Partió hacia Oriente, y le hicieron saber que lo que buscaba estaba en su propio país. Regresó, y lo encontró en una gruta en la cima del Jbel al-‘Alam.
El maestro lo recibió con estas palabras:
«Has subido hasta nosotros pobre de tu ciencia y de tus obras, y has tomado de nosotros la riqueza de este mundo y del otro».
Le enseñó a sustituir la petición del dominio sobre las cosas por la petición de la presencia:
«Di: Señor, sé para mí. ¿Ves? Si Él es para ti, ¿puede faltarte algo?».
Y le recomendó:
«No dirijas tus pasos sino adonde esperes la recompensa de Dios. No frecuentes sino a aquel cuya ayuda te lleve a obedecer a Dios. Y no elijas para ti sino a aquel por quien tu certeza aumente».
Por este discípulo, la vía Shâdhiliyya se extendió por el Magreb, Egipto y el Hiyaz, hasta el punto de que se dijo: «su rango en el Magreb es el de ash-Shâfi’î en Egipto».
Una oración convertida en herencia de la Comunidad
Lo más célebre que se le atribuye es la Salât Mashîshiyya, uno de los textos más elevados sobre la Realidad muhammadiana. Se abre así:
«Dios mío, bendice a aquel de quien se hendieron los secretos, de quien brotaron las luces… Él es Tu secreto que reúne y que señala hacia Ti, y Tu velo supremo que se alza ante Ti».
Se ha convertido en una de las oraciones sobre el Profeta ﷺ más difundidas en las vías shâdhilíes y sus ramas. Los sabios se la transmiten mediante el comentario y la enseñanza, generación tras generación, hasta el punto de que sus comentarios han llegado a ser veinticinco, entre ellos el de Ibn ‘Ajîba.
El testimonio frente al impostor
Permaneció en la cima de la montaña. En su tiempo se sublevó, en el país de Ghumâra, Muhammad ben Abî at-Tawâjin al-Kutâmî, que se dedicaba a la alquimia y se arrogó la profecía. Muchos se dejaron seducir por su llamamiento.
Ibn Mashîsh le opuso el argumento y puso en guardia contra él a las tribus. El impostor envió entonces a unos hombres que lo mataron a traición: lo acecharon cuando bajaba, al alba, a hacer sus abluciones para la oración de la mañana. Fue hacia el año 622 de la Hégira, como refieren Ibn Khaldûn y el autor de al-Istiqsâ.
Y aquí se cierra la paradoja: el jerife que había pedido el retraimiento fue asesinado por un impostor que se había desvivido por hacerse ver, hasta atribuirse la profecía.
Su tumba permaneció después desconocida, hasta que al-Ghazwânî al-Jazûlî la hizo reconocer casi tres siglos más tarde.
En conclusión
De ‘Abd as-Salâm Ibn Mashîsh queda el ejemplo más acabado del santo oculto: un jerife al que su linaje bastaba para situarse en primera fila, y que pidió el olvido. Un solo discípulo lo conoció, y llevó su secreto hasta los confines del mundo.
La equidad exige distinguir, en su legado, lo que está establecido, el hombre de la renuncia, el mártir, el maestro de ash-Shâdhilî, de lo que se le añadió más tarde, en relatos de virtudes y en fenómeno popular tardío.
Es por esta distinción por la que sigue siendo el Polo del Magreb, aquel que alcanzó los confines desde una gruta de montaña, y al que los hombres conocieron allí mismo donde había querido ser olvidado.
Fuentes y referencias
- ‘Abdallâh at-Talîdî, al-Mutrib fî mashâhîr awliyâ’ al-Maghrib: la ascendencia idrisí y la biografía.
- Las tradiciones transmitidas de Abû al-Hasan ash-Shâdhilî, por Ibn as-Sabbâgh, Durrat al-asrâr, e Ibn ‘Atâ’illâh, Latâ’if al-minan: el encuentro, la recomendación y la frase «sé para mí».
- Ahmad Ibn ‘Ajîba, Sharh as-Salât al-Mashîshiyya: la oración y sus comentarios.
- Ibn Khaldûn, al-‘Ibar; an-Nâsirî, al-Istiqsâ: su martirio y el contexto de la sedición de Ibn Abî at-Tawâjin.
- Sobre su ausencia en sus contemporáneos: at-Tâdilî, at-Tashawwuf; al-Bâdisî, al-Maqsad ash-sharîf; Ibn Qunfudh, Uns al-faqîr.
Artículo original: عبد السلام بن مشيش: القطبُ الخفيّ الذي عرفه تلميذٌ واحد, publicado el 29 de junio de 2026 en Mishkât an-Nubuwwa (مشكاة النبوة). Traducción y notas: la redacción. Agradecemos al autor.







