Abû Ya’zzâ Yalannûr, el santo de los iletrados y los prodigios de la montaña

Tercera entrega de la serie «Hombres de Luz», dedicada a las figuras del sufismo marroquí, publicada por Sidi Abdelfattah Elakili en Mishkât an-Nubuwwa. Traducción del árabe y notas: la redacción. La fuente original puede consultarse al final del artículo.


Un pastor amazigh que no sabía leer ni escribir formó a Sidi Abû Madyan al-Ghawth, uno de los más grandes maestros del sufismo.

En una montaña escarpada del Atlas Medio, entre Bujad y Jenifra, reposa un hombre que no dominaba el árabe y que del Corán solo retenía la Fâtiha y las suras breves. Sin embargo, durante siglos siguió siendo un lugar hacia el que se subía desde lejos.

Es Abû Ya’zzâ Yalannûr, a quien los marroquíes conocieron con el nombre de «Moulay Bou’azza». Su discípulo Abû Madyan al-Ghawth dijo de él:

He leído los relatos de los hombres de bien desde el tiempo de Uways al-Qaranî hasta el nuestro, y no he visto nada más asombroso que los relatos de Abû Ya’zzâ.

¿Quién es, pues, este iletrado que instruyó a los sabios?

Del pastor al viajero de las soledades

Abû Ya’zzâ Yalannûr ben Maymûn al-Hazmîrî nació a finales de la época almorávide, entre los Banû Sabîh de la tribu de los Haskoura, cerca de Demnat. Era bereber masmouda.

De niño guardó los rebaños, luego dejó su tierra y anduvo errante en busca de sustento. Fue su primera migración, de la búsqueda del mundo a la búsqueda de Dios.

Pasó quince años recorriendo los parajes salvajes, sin cobijarse nunca en un poblado, alimentándose de las plantas de la tierra. Vivió desconocido, bajo nombres de humildad: «Bougartil», el hombre de la estera, y después «Abû Walankût», nombre de una hierba tan pobre que nadie la come. Como si hubiera querido borrar su nombre antes de que la luz lo inscribiera.

El iletrado que corregía la recitación de los sabios

No era hombre de ciencia ni jurista, iletrado hasta el punto de no retener más que la Fâtiha y las dos suras protectoras. Sin embargo, reprendía a quien se equivocaba al recitar el Corán y lo corregía.

La paradoja encierra una enseñanza profunda: la ciencia de la santidad es un gusto del corazón, es dada, completa los juicios de la Ley y no les resta nada.

Sirvió a cerca de cuarenta santos de su época. Su maestro más eminente fue Abû Shu’ayb Ayyûb as-Sanhâjî, «Moulay Bou Chaïb as-Sâriya».

Entre los relatos más elocuentes de su educación por el servicio: de noche, en secreto, se encargaba de las tareas de la casa de su maestro en Azemmur. Una noche, la esposa del maestro quiso saber quién trabajaba así. Vio, según at-Tashawwuf, la muela de grano girar sola mientras él permanecía de pie en oración. Juró no volver a pedirle nada. Él lo lamentó y dijo: «¡Ojalá me hubieras dejado servirla!».

En él, la condición de iletrado no era una carencia, sino la ausencia de toda ocupación ajena a Aquel a quien se sirve.

Los prodigios de la montaña

Sus relatos se transmitieron por tantas vías que cuatro autores los consignaron: Ibn az-Zayyât en at-Tashawwuf, at-Tamîmî en al-Mustafâd, al-‘Azafî en Di’âmat al-yaqîn y as-Sawma’î en al-Mi’zâ.

De la curación de los enfermos al sometimiento de las fieras: se cuenta que un grupo acudió a impugnarlo y que un león saltó sobre sus monturas. Él lo llamó con un grito, lo atrajo hacia sí y dijo a sus compañeros: «Montadlo». Huyeron.

Pero su prodigio más verídico fue su humildad. La gente acudió a quejarse ante él de la sequía. Se descubrió la cabeza implorando:

Señor mío, ¿cuál es mi rango para que se me pida la lluvia?

Luego lloró, y Dios hizo descender el aguacero.

En él, la santidad es indigencia, no altivez. Así entendemos esta palabra del Altísimo:

﴿ أَلَا إِنَّ أَوْلِيَاءَ اللَّهِ لَا خَوْفٌ عَلَيْهِمْ وَلَا هُمْ يَحْزَنُونَ ﴾

«Los protegidos de Dios no habrán de sentir temor ni tristeza,»

Corán 10:62 (sura Yûnus)

Ibn ‘Arabî da testimonio de su clarividencia: «Cuando alguien había cometido una falta y entraba en su casa, él veía el miembro con el que se había cometido el acto marcado con un trazo negro». Y, sin embargo, se le ordenó cubrir, no divulgar.

La peregrinación del pobre: cuando la generosidad se vuelve adoración

No fue un devoto retirado, sino una mesa abierta. At-Tâdilî escribe: «La gente acudía a él de todos los países, él los alimentaba y daba el forraje a sus animales».

De esta generosidad nació un fenómeno propiamente marroquí, conocido con el nombre de «peregrinación del pobre». Acudir a su mausoleo se convirtió en una compensación simbólica para aquellos a quienes la pobreza impedía realizar la peregrinación a la Casa sagrada. La dádiva se convirtió en un camino hacia Dios, al igual que el dhikr y la oración.

Abû Ya’zzâ a ojos de los historiadores

Historiadores contemporáneos, como Muhammad al-Mannûnî y Ahmad Tawfiq, han leído su figura desde un ángulo social. Distinguen la historia documental de la literatura hagiográfica: el prodigio es para ellos un documento que permite comprender el imaginario religioso y las funciones de la santidad en el Marruecos medieval, no un objeto que haya que demostrar o negar.

Tawfiq escribe que al historiador no le corresponde demostrar el prodigio, sino estudiar su efecto en la sociedad y en la historia.

En conclusión: una luz de las montañas de Marruecos

Abû Ya’zzâ murió el primer día de Shawwâl del año 572, con cerca de ciento treinta años. Fue enterrado en el Jbel Irûjân, donde su mausoleo sigue llevando su nombre.

Y puesto que la equidad remata una biografía, muchos detalles de su vida permanecen en la sombra, mientras que las colecciones de virtudes han conservado su imagen espiritual en la memoria marroquí.

Queda su sentido más amplio: el cielo no mira la letra tanto como mira el corazón, y un pastor iletrado de una montaña olvidada se convirtió en una escuela de la que salió un Polo como Sidi Abû Madyan al-Ghawth, a quien Ibn ‘Arabî se vinculó espiritualmente y de quien recibió la enseñanza.

Solo esto basta para comprender por qué Marruecos siguió siendo conocido como «el país de los santos y de los hombres de bien».


Fuentes y referencias

  1. El testimonio de Abû Madyan al-Ghawth, los nombres de humildad («Bougartil» y «Abû Walankût»), el servicio al maestro en Azemmur (el episodio de la muela) y el relato del león: Ibn az-Zayyât at-Tâdilî, at-Tashawwuf ilâ rijâl at-tasawwuf, ed. Ahmad Tawfiq (publicaciones de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas, Rabat), noticia n.º 77.
  2. El relato de la petición de lluvia («¿cuál es mi rango para que se me pida la lluvia?»): at-Tamîmî, al-Mustafâd fî manâqib al-‘ubbâd, ed. Muhammad ash-Sharîf (Facultad de Letras, Tetuán).
  3. Los nombres de humildad y las palabras de Ibn ‘Arabî sobre la clarividencia («marcado con un trazo negro»): al-Kattânî, Salwat al-anfâs wa muhâdathat al-akyâs (Dâr ath-thaqâfa, Casablanca), 1/186-187, la clarividencia en 1/187.
  4. Las colecciones hagiográficas también citadas: al-‘Azafî, Di’âmat al-yaqîn fî za’âmat al-muttaqîn; as-Sawma’î, al-Mi’zâ fî manâqib Abî Ya’zzâ.
  5. La aleya: sura Yûnus, aleya 62.
  6. El marco histórico: Ahmad Tawfiq (introducción a su edición de at-Tashawwuf) y Muhammad al-Mannûnî.

Artículo original: أبو يعزى يلنّور: وليّ الأمّيين وكرامات الجبل, publicado el 28 de junio de 2026 en Mishkât an-Nubuwwa (مشكاة النبوة). Autor: Sidi Abdelfattah Elakili. Traducción y notas: la redacción. Damos las gracias al autor.

Comentarios