Other versions:
Allâh Allâh Allâh (2x) Allâh yâ mawlâna
Allâh Allâh Allâh lâ ilaha illa Llâh
Yâ man ‘alayka ttikâli ruhmâka far-af bihali
Ilayka –arnû wa –achduû ‘alâ hawâka btihâlî
Wa fîka –ar’â jamâlan yafûqu kulla jamâlin
Wa min ‘abîrika yanda lkhayâlu ba’da lkhayâl
Achraqat chamsu lwujûdi Tahta âqfâli lquyûdi
Faghadâ llâhu jalîsi wa anîsi fi chuhûdi
Wa safâ –i wa wafâ –i Wa fanâ –i wa baqâ –i
Wa munâ –i wa ‘anâ –i Wa liqâ –i fi wurûdî
Wa huyâmî wa mudâmî Wa siqâmî wa salâmî
Wa kalâmî wa ta’âmî Wa imâmî wa wujûdî
Ma ta’achchaqtu siwâhu Idh tahaqqaqtû hawâhu
Ya murîda Llâhi hâhu Laka min habli lwarîdi
Nahnu lîllâhi ‘awâniî ‘inda -arbâbî ttadâni
Ma ghadâ fi lkawni thâni min qarîbin wa ba’îdin
Translation:
The Sun of Existence has risen
And I, a prisoner of my chains
God, ever at my side, has become my companion,
My contemplation, my serenity, my loyalty, my extinction,
My subsistence, my desires,
My sorrows, my meeting during my invocations
My burning thirst of love, my elixir
My sickness, my peace, my word, my food, my guide, my existence
I have adored none but Him, once His Love was realised,
O disciple of God, there He is, closer to you than your jugular vein
We are receptacles of God in the presence of his close ones
None other than Him in this universe, near or far.
